pfuschen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä pfusche töissä!
🇩🇪 Pusche nicht bei der Arbeit!
🇫🇮 Hän pfuschte koko projektin pilalle.
🇩🇪 Er hat das ganze Projekt versaut.
🇫🇮 Jos pfuschat, lopputulos on huono.
🇩🇪 Wenn du pfuschst, ist das Ergebnis schlecht.
|
uformel, epävirallinen, negatiivinen merkitys työssä | |
|
almindelig
🇫🇮 He pfuschten asiansa eikä korjanneet virheitä.
🇩🇪 Sie pfuschten ihre Sache und haben die Fehler nicht behoben.
🇫🇮 Älä pfusche, ota työsi vakavasti.
🇩🇪 Pusche nicht, nimm deine Arbeit ernst.
|
uformel, kuvaannollinen merkitys, huolimaton tai epäpätevä työskentely | |
|
almindelig
🇫🇮 Rakentajat pfuschten talon perustuksissa.
🇩🇪 Die Bauarbeiter pfuschten bei den Hausfundamenten.
🇫🇮 Pfuschen voi johtaa vaaratilanteisiin.
🇩🇪 Pfuschen kann zu gefährlichen Situationen führen.
|
rakennus- ja käsityöalalla, epäammattimainen työskentely |