petkuttaa Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän petkutti minut rahat pois.
🇩🇪 Er hat mich um mein Geld betrogen.
🇫🇮 Älä petkuta minua, tiedän kyllä totuuden.
🇩🇪 Täusche mich nicht, ich kenne die Wahrheit.
|
uformel, uformel, huijaaminen tai petkuttaminen rahassa tai luottamuksessa | |
|
almindelig
🇫🇮 He yrittivät petkuttaa turisteja kalliilla hinnoilla.
🇩🇪 Sie haben versucht, Touristen mit überhöhten Preisen abzuzocken.
🇫🇮 Älä anna heidän petkuttaa itseäsi.
🇩🇪 Lass dich nicht von ihnen abzocken.
|
uformel, uformel, rahallisen hyödyn tai palveluksen saaminen epärehellisesti | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän petkutti minut näyttämällä valeasiakirjoja.
🇩🇪 Er täuschte mich, indem er gefälschte Dokumente zeigte.
🇫🇮 Älä anna ulkonäön petkuttaa itseäsi.
🇩🇪 Lass dich nicht vom Aussehen täuschen.
|
standard sprog, virallisempi, harhaanjohtaminen tai väärän kuvan antaminen | |
|
informal, common in spoken language
🇫🇮 Älä petkuta minua, tiedän että valehtelet.
🇩🇪 Verarsch mich nicht, ich weiß, dass du lügst.
🇫🇮 He petkuttivat minua koko illan vitsaillen.
🇩🇪 Sie haben mich den ganzen Abend verarscht.
|
uformel, erittäin epämuodollinen, pilkkaaminen tai huijaaminen leikkimielisesti |