pelimanni Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on taitava pelimanni.
🇩🇪 Er ist ein begabter Volksmusikant.
🇫🇮 Pelimannit soittavat usein kansanmusiikkia.
🇩🇪 Volksmusikanten spielen oft Volksmusik.
|
standard sprog | |
|
arkaisk
🇫🇮 Pelimanni kulki kylästä kylään soittaen.
🇩🇪 Der Spielmann zog von Dorf zu Dorf und spielte.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa pelimanni oli tärkeä hahmo.
🇩🇪 In alten Geschichten war der Spielmann eine wichtige Figur.
|
litterær | |
|
formel
🇫🇮 Pelimanni on kokenut muusikko kansanmusiikin saralla.
🇩🇪 Der Pelimanni ist ein erfahrener Musiker in der Volksmusik.
🇫🇮 Konserttiin kutsuttiin useita pelimanneja eri puolilta maata.
🇩🇪 Zur Konzert wurden mehrere Musiker der Volksmusik aus verschiedenen Regionen eingeladen.
|
formel |