pelata Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lapset pelaavat ulkona.
🇩🇪 Die Kinder spielen draußen.
🇫🇮 Haluatko pelata lautapeliä kanssani?
🇩🇪 Möchtest du mit mir ein Brettspiel spielen?
🇫🇮 Minä pelaan jalkapalloa joka viikonloppu.
🇩🇪 Ich spiele jeden Wochenende Fußball.
|
yleinen, dagligdags sprog, viittaa peleihin ja leikkeihin | |
|
common (puhekieli)
🇫🇮 Hän pelaa tietokoneella myöhään yöhön.
🇩🇪 Er zockt bis spät in die Nacht am Computer.
🇫🇮 Meidän pitäisi pelata yhdessä joku peli.
🇩🇪 Wir sollten mal zusammen zocken.
🇫🇮 Pojat pelaavat konsolipelejä.
🇩🇪 Die Jungs zocken Konsolenspiele.
|
uformel, viittaa erityisesti video- tai tietokonepeleihin | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän pelaa usein urheiluvedonlyöntiä.
🇩🇪 Er wettet oft auf Sportereignisse.
🇫🇮 Me pelasimme rahasta vedonlyöntiä.
🇩🇪 Wir haben um Geld gewettet.
🇫🇮 On hauskaa pelata ystävien kanssa vetoja.
🇩🇪 Es macht Spaß, mit Freunden Wetten abzuschließen.
|
virallinen tai arkikielinen, kun 'pelata' tarkoittaa vedonlyöntiä |