peitsi Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 He ratsasti hevosta peitsillä.
🇩🇪 Er ritt das Pferd mit der Peitsche.
🇫🇮 Metsästäjä käytti peitsiä ohjatakseen koiraa.
🇩🇪 Der Jäger benutzte die Peitsche, um den Hund zu lenken.
|
päivittäinen käyttö, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Ratsastaja käytti gerteä hevosen ohjaamiseen.
🇩🇪 Der Reiter benutzte die Gerte, um das Pferd zu lenken.
🇫🇮 Gertee on tärkeä apuväline ratsastuksessa.
🇩🇪 Die Gerte ist ein wichtiges Hilfsmittel beim Reiten.
|
ratsastus, tekninen termi | |
|
formel
🇫🇮 Hänen sanansa olivat kuin peitsynisku.
🇩🇪 Seine Worte waren wie ein Peitschenhieb.
🇫🇮 Johtajan kritiikki tuntui peitsyniskulta.
🇩🇪 Die Kritik des Chefs fühlte sich wie ein Peitschenhieb an.
|
kuvainnollinen, vahva ilmaus |