passenderweise Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Passenderweise saavuimme juuri ajoissa kokoukseen.
🇩🇪 Passenderweise kamen wir genau rechtzeitig zur Besprechung an.
🇫🇮 Passenderweise satoi juuri sinä päivänä.
🇩🇪 Passenderweise regnete es genau an diesem Tag.
|
neutraali, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Zutreffenderweise mainittiin useita tärkeitä seikkoja raportissa.
🇩🇪 Zutreffenderweise wurden im Bericht mehrere wichtige Punkte erwähnt.
🇫🇮 Zutreffenderweise hän huomautti ongelmasta.
🇩🇪 Zutreffenderweise wies er auf das Problem hin.
|
kirjallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Passend valitsin tämän kirjan lahjaksi.
🇩🇪 Passend habe ich dieses Buch als Geschenk ausgewählt.
🇫🇮 Passend ajoit tapaamisen juuri hyvin.
🇩🇪 Passend hast du das Treffen genau gut getimt.
|
uformel, lyhyt ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Angemessenerweise kiitämme teitä yhteistyöstä.
🇩🇪 Angemessenerweise danken wir Ihnen für die Zusammenarbeit.
🇫🇮 Angemessenerweise hän otti vastuun virheestä.
🇩🇪 Angemessenerweise übernahm er die Verantwortung für den Fehler.
|
formel, asiayhteys |