paskaa Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on täyttä paskaa!
🇩🇪 Das ist totaler Scheiß!
🇫🇮 Älä puhu noin paskaa.
🇩🇪 Rede nicht so einen Scheiß.
🇫🇮 Hän teki paskaa työtä.
🇩🇪 Er hat Scheiße gebaut.
|
uformel, loukkaava, voimakas ilmaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Voi paskaa, unohdin avaimet.
🇩🇪 Mist, ich habe die Schlüssel vergessen.
🇫🇮 Tämä on ihan paskaa.
🇩🇪 Das ist totaler Mist.
🇫🇮 Paskaa taas sade!
🇩🇪 Mist, schon wieder Regen!
|
uformel, lievempi kirosana, arkipäiväinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on pelkkää paskaa.
🇩🇪 Das ist nur Dreck.
🇫🇮 Älä syö tuota paskaa.
🇩🇪 Iss diesen Dreck nicht.
🇫🇮 Paskaa on kaikialla.
🇩🇪 Überall ist Dreck.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen, tarkoittaa huonoa laatua tai sotkua | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on oikea paskaa.
🇩🇪 Er ist ein richtiges Miststück.
🇫🇮 Älä ole paskaa minulle.
🇩🇪 Sei kein Miststück zu mir.
|
uformel, loukkaava nimitys ihmiselle, vahva tunnepitoisuus |