panik Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän koki äkillisen panikin ennen esitystä.
🇩🇪 Er erlebte vor der Vorstellung eine plötzliche Panik.
🇫🇮 Panikin vuoksi hän ei pystynyt puhumaan.
🇩🇪 Wegen der Panik konnte er nicht sprechen.
|
standard sprog, psykologinen tila | |
|
formel
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi hänellä toistuvat panik-häiriöt ja paniikkikohtaukset.
🇩🇪 Der Arzt diagnostizierte bei ihm wiederkehrende Panikstörungen und Panikattacken.
🇫🇮 Paniikkikohtaus voi olla hyvin pelottava kokemus.
🇩🇪 Eine Panikattacke kann eine sehr beängstigende Erfahrung sein.
|
lääketieteellinen, psykologinen termi | |
|
formel
🇫🇮 Hänen panikreaktionsa oli odottamaton.
🇩🇪 Seine Panikreaktion war unerwartet.
🇫🇮 Panikreaktiot voivat ilmetä erilaisina käyttäytymismalleina.
🇩🇪 Panikreaktionen können sich in verschiedenen Verhaltensmustern zeigen.
|
tekninen, psykologinen tai yleinen reaktio |