palanut Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Leipä on palanut uunissa.
🇩🇪 Das Brot ist im Ofen verbrannt.
🇫🇮 Ruoka on palanut pohjaan.
🇩🇪 Das Essen ist am Boden verbrannt.
|
dagligdags sprog, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Kännykkä on palanut kokonaan.
🇩🇪 Das Handy ist komplett verbrannt.
🇫🇮 Hän on palanut auringossa.
🇩🇪 Er/Sie ist in der Sonne verbrannt.
|
dagligdags sprog, standard sprog, verbin partisiipin käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Annos on palanut, en halua sitä.
🇩🇪 Die Portion ist verbrannt, ich möchte sie nicht.
🇫🇮 Palanut pala leipää ei maistu hyvältä.
🇩🇪 Ein verbranntes Stück Brot schmeckt nicht gut.
|
ruokasanasto, kuvaava ilmaisu | |
|
sjælden
🇫🇮 Puuklapi on palanut liikaa ja verkohdettu.
🇩🇪 Das Holzscheit ist zu stark verbrannt und verkohlt.
🇫🇮 Metalli ei saa palaa tai verkohduttaa prosessissa.
🇩🇪 Das Metall darf im Prozess nicht verbrennen oder verkohlen.
|
tekninen, kuvaava, hieman harvinaisempi |