offene+frage Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on vielä avoin kysymys.
🇩🇪 Das ist noch eine offene Frage.
🇫🇮 Onko tämä asia ratkaistu vai onko se edelleen avoin kysymys?
🇩🇪 Ist diese Angelegenheit geklärt oder ist sie noch eine offene Frage?
|
keskustelu, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Tutkimuksessa jäi useita selvitettäviä kysymyksiä.
🇩🇪 In der Forschung blieben mehrere ungeklärte Fragen.
🇫🇮 Tämä on edelleen tieteellisesti selvitettävä, eli ungeklärte Frage.
🇩🇪 Das ist weiterhin wissenschaftlich zu klären, also eine ungeklärte Frage.
|
tieteellinen, akateeminen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Projektissa on vielä useita ratkaisemattomia ongelmia.
🇩🇪 Im Projekt gibt es noch mehrere offene Problemstellungen.
🇫🇮 Diese offene Problemstellung muss vor dem nächsten Schritt gelöst werden.
🇩🇪 Tämä avoin ongelma on ratkaistava ennen seuraavaa vaihetta.
|
tekninen, asiantuntijaympäristö |