nyysitty Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minun lompakkoni on nyysitty!
🇩🇪 Meine Brieftasche ist geklaut worden!
🇫🇮 Hän huomasi, että hänen kännykkänsä oli nyysitty.
🇩🇪 Er bemerkte, dass sein Handy geklaut wurde.
|
uformel, arkikielinen varastamisesta | |
|
almindelig
🇫🇮 Auto on nyysitty viime yönä.
🇩🇪 Das Auto wurde letzte Nacht gestohlen.
🇫🇮 Koko omaisuus oli nyysitty murrossa.
🇩🇪 Das gesamte Eigentum wurde beim Einbruch gestohlen.
|
yleiskielinen, neutraali varastamisesta | |
|
uformel
🇫🇮 Se paita on nyysitty kaupasta.
🇩🇪 Das Hemd ist aus dem Laden gemopst.
🇫🇮 Hän sanoi, että hänen eväänsä oli nyysitty.
🇩🇪 Er sagte, dass seine Brotzeit gemopst wurde.
|
uformel, saksan slang, erityisesti Pohjois-Saksassa |