normalisoida Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Datat täytyy normalisoida ennen analyysiä.
🇩🇪 Die Daten müssen vor der Analyse normalisiert werden.
🇫🇮 Kuva kannattaa normalisoida kontrastin parantamiseksi.
🇩🇪 Das Bild sollte normalisiert werden, um den Kontrast zu verbessern.
🇫🇮 Tietokantataulujen arvot normalisoidaan redundanssin vähentämiseksi.
🇩🇪 Die Werte in den Datenbanktabellen werden normalisiert, um Redundanz zu verringern.
|
tekninen, tieteellinen, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Suhteet maiden välillä pyritään normalisoimaan.
🇩🇪 Es wird versucht, die Beziehungen zwischen den Ländern zu harmonisieren.
🇫🇮 Politiikka normalisoidaan konfliktin jälkeen.
🇩🇪 Die Politik wird nach dem Konflikt harmonisiert.
🇫🇮 Lainsäädäntö pyritään normalisoimaan EU:n standardien mukaiseksi.
🇩🇪 Die Gesetzgebung wird harmonisiert, um den EU-Standards zu entsprechen.
|
sosiaalinen, yhteiskunnallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Prosessit normalisoidaan tehostamisen vuoksi.
🇩🇪 Die Prozesse werden standardisiert, um Effizienz zu steigern.
🇫🇮 Tuotteiden laadun varmistamiseksi ne normalisoidaan.
🇩🇪 Zur Sicherstellung der Produktqualität werden sie standardisiert.
🇫🇮 Mittausmenetelmät on normalisoitava vertailukelpoisuuden vuoksi.
🇩🇪 Die Messmethoden müssen standardisiert werden, um Vergleichbarkeit zu gewährleisten.
|
tekninen, teollinen, formel |