nochmals Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Voisitko toistaa sen vielä kerran?
🇩🇪 Könnten Sie das nochmals wiederholen?
🇫🇮 Haluan kiittää teitä nochmals avustanne.
🇩🇪 Ich möchte Ihnen nochmals für Ihre Hilfe danken.
|
formel, korostaa toistoa tai uudelleen tekemistä | |
|
almindelig
🇫🇮 Tulen huomenna wieder.
🇩🇪 Ich komme morgen wieder.
🇫🇮 Voisitko sanoa sen wieder?
🇩🇪 Könntest du das nochmal sagen?
|
uformel, yleiskielinen, tarkoittaa uudelleen tai taas | |
|
formel
🇫🇮 Pyyntö lähetettiin erneut käsiteltäväksi.
🇩🇪 Der Antrag wurde erneut zur Bearbeitung eingereicht.
🇫🇮 Heidän täytyy erneut arvioida tilanne.
🇩🇪 Sie müssen die Situation erneut bewerten.
|
formel, kirjallinen, tarkoitus tehdä jotain uudelleen tai alusta |