nerve Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
teknisk
🇫🇮 Hermo on vahingoittunut.
🇩🇪 Der Nerv ist verletzt.
🇫🇮 Selkäydinnervit välittävät signaaleja.
🇩🇪 Die Rückenmarksnerven leiten Signale weiter.
|
medicinsk | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on paljon rohkeutta ja hermoja esiintyä.
🇩🇪 Er hat viel Mut und Nerven, um aufzutreten.
🇫🇮 Sinulla on hermoja tehdä tämä vaikea tehtävä.
🇩🇪 Du hast die Nerven, diese schwierige Aufgabe zu erledigen.
|
daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Sinulla on hermoja ärsyttää minua!
🇩🇪 Du hast Nerven, mich zu nerven!
🇫🇮 Hänen hermonsa menivät rikki stressistä.
🇩🇪 Seine Nerven sind wegen Stress durchgegangen.
|
dagligdags | |
|
uformel
🇫🇮 Se oli oikea hermopeli hänelle.
🇩🇪 Das war eine echte Mutprobe für ihn.
🇫🇮 Tarvitsen hermoja tämän kokeen läpäisemiseen.
🇩🇪 Ich brauche Nerven wie Drahtseile, um diese Prüfung zu bestehen.
|
dagligdags |