neffe Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minun neffeni tulee kylään.
🇩🇪 Mein Neffe kommt zu Besuch.
🇫🇮 Neffe on isoveljeni poika.
🇩🇪 Der Neffe ist der Sohn meines älteren Bruders.
🇫🇮 Ostin lahjan neffelleni.
🇩🇪 Ich habe meinem Neffen ein Geschenk gekauft.
|
uformel, sukulaisuussuhteet | |
|
almindelig
🇫🇮 Hei, neffe, miten menee?
🇩🇪 Hey Junge, wie läuft’s?
🇫🇮 Se neffe on tosi reipas poika.
🇩🇪 Der Junge ist wirklich fleißig.
🇫🇮 Neffe tuli auttamaan minua.
🇩🇪 Der Junge kam mir helfen.
|
uformel, epämuodollinen puhuttelu nuoremmasta pojasta, sukulaisuussuhteesta riippumatta | |
|
uformel
🇫🇮 Tämä on lahja pienelle neffeille.
🇩🇪 Das ist ein Geschenk für den kleinen.
🇫🇮 Pieni neffe odottaa sinua.
🇩🇪 Der Kleine wartet auf dich.
🇫🇮 Neffeni on oikea pikkuainen.
🇩🇪 Mein Kleiner ist wirklich ein Wirbelwind.
|
uformel, hellittely- tai lempinimiyhteydessä, viitaten nuorempaan sukulaiseen |