naskali Tysk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
Lausbub almindelig 🇫🇮 Hän on pieni naskali, joka tekee aina temppuja. 🇩🇪 Er ist ein kleiner Lausbub, der immer Streiche macht. 🇫🇮 Älä ole naskali, käyttäydy hyvin! 🇩🇪 Sei kein Lausbub, benimm dich gut!	uformel, lasten tai nuorten keskuudessa käytetty kuvaamaan vilkasta ja vähän ilkikurista lasta
Frechdachs almindelig 🇫🇮 Tuo naskali taas juonii jotain. 🇩🇪 Der Frechdachs schmiedet schon wieder Pläne. 🇫🇮 Pieni naskali ei malttanut olla hiljaa. 🇩🇪 Der kleine Frechdachs konnte nicht still sein.	uformel, kuvaa henkilöä, joka on hieman ilkikurinen, mutta sympaattinen
Lausbube arkaisk 🇫🇮 Naskali juoksi pellolla auringonlaskuun. 🇩🇪 Der Lausbube rannte auf dem Feld dem Sonnenuntergang entgegen. 🇫🇮 Pieni naskali oli koko kylän ilopilleri. 🇩🇪 Der kleine Lausbube war der Sonnenschein des ganzen Dorfes.	vanhahtava tai runollinen, kuvaa vilkasta ja vilpitöntä poikaa