nahas Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todella nahas ottamaan riskejä.
🇩🇪 Er ist wirklich mutig, Risiken einzugehen.
🇫🇮 Olet nahas, kun uskallat puhua suoraan.
🇩🇪 Du bist mutig, wenn du direkt sprichst.
|
uformel, kuvaannollinen, rohkeutta kuvaava | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli vähän nahas teko.
🇩🇪 Das war eine etwas unverschämte Tat.
🇫🇮 On nahas pyytää apua näin myöhään.
🇩🇪 Es ist unverschämt, so spät um Hilfe zu bitten.
|
uformel, negatiivinen sävy, röyhkeys | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki nahas tempun ilman lupaa.
🇩🇪 Er hat einen dreisten Streich ohne Erlaubnis gemacht.
🇫🇮 Se oli todella nahas veto sinulta.
🇩🇪 Das war echt ein dreister Zug von dir.
|
uformel, negatiivinen, rohkea mutta sopimaton käytös |