nachteil Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen ehdotuksessaan on useita haittoja.
🇩🇪 Sein Vorschlag hat mehrere Nachteile.
🇫🇮 Tämän ratkaisun suurin haitta on sen korkea hinta.
🇩🇪 Der größte Nachteil dieser Lösung ist ihr hoher Preis.
|
yleinen, dagligdags sprog, negatiivinen puoli tai haitta | |
|
formel
🇫🇮 Työntekijöiden benachteiligung on laitonta.
🇩🇪 Die Benachteiligung von Arbeitnehmern ist illegal.
🇫🇮 Sukupuoleen perustuva benachteiligung on kiellettyä.
🇩🇪 Benachteiligung aufgrund des Geschlechts ist verboten.
|
formel, oikeudellinen tai tasa-arvokonteksti, jossa puhutaan syrjinnästä tai epäedullisesta kohtelusta | |
|
formel
🇫🇮 Projektin nachteilhaftigkeit oli ilmeinen riskianalyysissä.
🇩🇪 Die Nachteilhaftigkeit des Projekts war in der Risikoanalyse offensichtlich.
🇫🇮 Tämän toimenpiteen nachteilhaftigkeit on syytä ottaa huomioon.
🇩🇪 Die Nachteilhaftigkeit dieser Maßnahme sollte berücksichtigt werden.
|
tekninen tai muodollinen, käytetään arvioitaessa asioiden epäedullisuutta tai haitallisuutta |