mutista Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän mutisi jotain itsekseen.
🇩🇪 Er murmelte etwas vor sich hin.
🇫🇮 Oppilas mutisi vastauksensa hiljaa.
🇩🇪 Der Schüler murmelte seine Antwort leise.
|
dagligdags sprog, puheessa hiljaa mutiseminen tai mumina | |
|
almindelig
🇫🇮 Isä mutisi jotain ärsyyntyneenä.
🇩🇪 Der Vater brummte etwas verärgert.
🇫🇮 Hän mutisi valittaen koko ajan.
🇩🇪 Sie brummte ständig vor sich hin.
|
arvostelevasti tai tyytymättömänä mutiseminen, usein ärtyisä sävy | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä mutise, sano se selvästi.
🇩🇪 Murmle nicht, sag es deutlich.
🇫🇮 Hän mutisi vastauksensa epävarmana.
🇩🇪 Er sprach seine Antwort leise und unsicher.
|
puheessa hiljaa tai epäselvästi puhuminen, esimerkiksi epävarmuuden merkkinä |