mulkku Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole mulkku!
🇩🇪 Sei kein Arschloch!
🇫🇮 Se on oikea mulkku.
🇩🇪 Er ist ein richtiges Arschloch.
|
uformel, loukkaava, halventava | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole mulkku, kuuntele minua.
🇩🇪 Sei kein Idiot, hör mir zu.
🇫🇮 Joku mulkku vei mun paikan.
🇩🇪 Ein Idiot hat meinen Platz weggenommen.
|
uformel, lievempi loukkaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Se mulkku pilasi kaiken.
🇩🇪 Dieser Mistkerl hat alles ruiniert.
🇫🇮 En voi sietää sitä mulkkua.
🇩🇪 Ich kann diesen Mistkerl nicht ausstehen.
|
uformel, loukkaava, vahva negatiivinen sävy | |
|
sjælden
🇫🇮 Älä ole mulkku, kaveri.
🇩🇪 Sei kein Penner, mein Freund.
🇫🇮 Se mulkku vei viimeisen oluen.
🇩🇪 Der Penner hat das letzte Bier genommen.
|
uformel, halventava, hieman vanhahtava |