mitleid Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän tunsi myötätuntoa köyhiä kohtaan.
🇩🇪 Er hatte Mitleid mit den Armen.
🇫🇮 On tärkeää osoittaa myötätuntoa kärsiville.
🇩🇪 Es ist wichtig, Mitleid mit Leidenden zu zeigen.
|
formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on syvää myötätuntoa potilaita kohtaan.
🇩🇪 Er hat tiefes Mitgefühl mit den Patienten.
🇫🇮 Myötätunto auttaa ymmärtämään toisten tunteita.
🇩🇪 Mitgefühl hilft, die Gefühle anderer zu verstehen.
|
formel, myötätunnon korostaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Ilmaisin syvää sääliä hänen kohtalonsa vuoksi.
🇩🇪 Ich drückte tiefes Bedauern über sein Schicksal aus.
🇫🇮 Hänen säälin tunteensa oli aitoa.
🇩🇪 Sein Gefühl des Bedauerns war aufrichtig.
|
formel, surun ja säälin ilmaisu |