mickrig Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se on niin mickrig, että tuskin huomaa.
🇩🇪 Es ist so winzig, dass man es kaum bemerkt.
🇫🇮 Hän asuu mickrigissä asunnossa kaupungin laidalla.
🇩🇪 Er wohnt in einer winzigen Wohnung am Stadtrand.
|
arkipuhe, kuvaa jotain pientä ja mitättömän näköistä | |
|
common, informell
🇫🇮 Minulla on vain mickrig rahaa mukana.
🇩🇪 Ich habe nur klitzeklein Geld dabei.
🇫🇮 Se on mickrig pala kakkua.
🇩🇪 Das ist ein klitzekleines Stück Kuchen.
|
uformel, korostaa hyvin pientä kokoa tai määrää | |
|
informell, harvinainen
🇫🇮 Hänen palkkansa on todella mickrig.
🇩🇪 Sein Gehalt ist wirklich mickrig.
🇫🇮 Se oli mickrig yritys ratkaista ongelma.
🇩🇪 Das war ein mickriger Versuch, das Problem zu lösen.
|
uformel, hieman halveksiva tai vähättelevä sävy, kuvaa mitätöntä tai surkeaa |