maksettu Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lasku on maksettu.
🇩🇪 Die Rechnung ist bezahlt.
🇫🇮 Olen jo maksettu palkkani saanut.
🇩🇪 Ich habe meinen Lohn bereits bezahlt bekommen.
🇫🇮 Maksettu summa on suurempi kuin odotin.
🇩🇪 Der bezahlte Betrag ist größer als erwartet.
|
yleinen, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Velka on maksettu kokonaisuudessaan.
🇩🇪 Die Schuld ist vollständig abgegolten.
🇫🇮 Maksettu korvaus ei ole enää vaadittavissa.
🇩🇪 Die abgegoltene Entschädigung kann nicht mehr gefordert werden.
|
formel, oikeudellinen kieli | |
|
formel
🇫🇮 Kaikki laskut on maksettu ajallaan.
🇩🇪 Alle Rechnungen wurden fristgerecht beglichen.
🇫🇮 Maksettu saatava on kirjattu tilille.
🇩🇪 Die beglichene Forderung wurde dem Konto gutgeschrieben.
|
formel, talouskieli |