maksaa Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minun täytyy maksaa lasku.
🇩🇪 Ich muss die Rechnung bezahlen.
🇫🇮 Voitko maksaa kahvin puolestani?
🇩🇪 Kannst du den Kaffee für mich bezahlen?
🇫🇮 Hän maksaa aina kortilla.
🇩🇪 Er bezahlt immer mit Karte.
|
dagligdags sprog, maksamiseen liittyvä toiminta | |
|
almindelig
🇫🇮 Kuinka paljon tämä maksaa?
🇩🇪 Wie viel kostet das?
🇫🇮 Uusi auto maksaa paljon.
🇩🇪 Ein neues Auto kostet viel.
🇫🇮 Matka maksaa noin sata euroa.
🇩🇪 Die Reise kostet etwa hundert Euro.
|
kustannusten ilmaiseminen, hintojen ilmoittaminen | |
|
formel
🇫🇮 Työnantaja maksaa ylityöt tunnin lisänä.
🇩🇪 Der Arbeitgeber vergütet Überstunden mit einem Zuschlag.
🇫🇮 Sopimus velvoittaa maksamaan korvauksen viivästyksestä.
🇩🇪 Der Vertrag verpflichtet zur Vergütung von Verzögerungen.
|
virallinen tai tekninen, korvauksen maksaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 He maksavat asuntolainaa kuukausittain.
🇩🇪 Sie bezahlen die Hypothek monatlich ab.
🇫🇮 Olemme maksaneet auton kokonaan pois.
🇩🇪 Wir haben das Auto vollständig abbezahlt.
|
velan tai lainan takaisinmaksu, rahoitus |