magi Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on taitava magi.
🇩🇪 Er ist ein geschickter Magier.
🇫🇮 Magi teki taikatemppuja lavalla.
🇩🇪 Der Magier führte Zaubertricks auf der Bühne vor.
|
yleiskielinen, viittaa taikuriin tai velhoon | |
|
almindelig
🇫🇮 Magi loihti esineet ilmassa.
🇩🇪 Der Zauberer ließ die Gegenstände in der Luft erscheinen.
🇫🇮 Lasten juhliin tuli magi viihdyttämään.
🇩🇪 Zur Kinderparty kam ein Zauberer zur Unterhaltung.
|
dagligdags sprog, tarkoittaa taikuria tai noitaa | |
|
sjælden
🇫🇮 Itämaan magit toivat lahjoja Jeesuksen syntymän yhteydessä.
🇩🇪 Die Weisen aus dem Morgenland brachten Geschenke zur Geburt Jesu.
🇫🇮 Magi olivat antiikin viisaiden neuvonantajia.
🇩🇪 Die Magier waren Berater der Alten Weisheit.
|
kirjallinen tai historiallinen, viittaa viisaaseen henkilöön tai tietäjään |