luzid Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olin täysin luzid silloin.
🇩🇪 Ich war damals völlig klar.
🇫🇮 Hän antoi muy klarin vastauksen.
🇩🇪 Er gab eine sehr klare Antwort.
|
uformel, kuvaa selkeyttä tai ymmärrettävyyttä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän oli luzid unessa.
🇩🇪 Er war sich im Traum bewusst.
🇫🇮 Luzid tilassa ihminen on hereillä ja hallitsee ajatuksensa.
🇩🇪 Im bewussten Zustand ist der Mensch wach und kontrolliert seine Gedanken.
|
formaalimpi, tarkoittaa tietoisuutta tai harkintaa | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän on luzid uneksija.
🇩🇪 Er ist ein klarträumerischer Mensch.
🇫🇮 Luzid uneksiminen on kiinnostava ilmiö.
🇩🇪 Das Klarträumen ist ein interessantes Phänomen.
|
tekninen, liittyen lucid dreaming -ilmiöön | |
|
almindelig
🇫🇮 Olin luzid en koko yön.
🇩🇪 Ich war die ganze Nacht hellwach.
🇫🇮 Luzid mieli pystyy keskittymään paremmin.
🇩🇪 Ein hellwaches Gehirn kann sich besser konzentrieren.
|
uformel, kuvaa erittäin valveilla olevaa tilaa |