lure Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Käytän tätä lurea kalaan houkuttelemiseen.
🇩🇪 Ich benutze dieses Lockmittel, um Fische anzulocken.
🇫🇮 Se on tehokas lure vaelluskaloille.
🇩🇪 Es ist ein effektives Lockmittel für Wanderfische.
|
kalastus, metsästys, tekninen | |
|
almindelig
🇫🇮 Ostin uuden lure-kalastukseen.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Köder zum Angeln gekauft.
🇫🇮 Hän vaihtoi lurea saadakseen paremman saaliin.
🇩🇪 Er wechselte den Köder, um einen besseren Fang zu bekommen.
|
kalastus, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän yritti lurea minut mukaan seikkailuun.
🇩🇪 Er versuchte, mich zu einem Abenteuer zu verlocken.
🇫🇮 Mainos lures asiakkaita ostamaan tuotteen.
🇩🇪 Die Werbung verlockt Kunden, das Produkt zu kaufen.
|
standard sprog, verbinä, houkuttelu | |
|
formel
🇫🇮 Uusi kampanja anlockt enemmän kävijöitä.
🇩🇪 Die neue Kampagne lockt mehr Besucher an.
🇫🇮 Tarjous anlockt ostajia myymälään.
🇩🇪 Das Angebot lockt Käufer ins Geschäft an.
|
skriftsprog, verbi, houkutteleva vaikutus |