luovutus Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Laitteen luovutus tapahtuu huomenna.
🇩🇪 Die Übergabe des Geräts erfolgt morgen.
🇫🇮 Hän teki luovutuksen ystävälleen.
🇩🇪 Er machte die Übergabe an seinen Freund.
|
daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Raportin luovutus on määräaikaan mennessä.
🇩🇪 Die Abgabe des Berichts erfolgt bis zur Frist.
🇫🇮 Luovutuspaikka on konttorin aulassa.
🇩🇪 Der Abgabeort ist in der Empfangshalle des Büros.
|
formel | |
|
formel
🇫🇮 Kiinteistön luovutus vaatii virallisen sopimuksen.
🇩🇪 Die Übereignung der Immobilie erfordert einen offiziellen Vertrag.
🇫🇮 Luovutus on dokumentoitava kirjallisesti.
🇩🇪 Die Übereignung muss schriftlich dokumentiert werden.
|
juridisk | |
|
formel
🇫🇮 Luovutus oikeudesta on kirjallinen.
🇩🇪 Der Verzicht auf das Recht ist schriftlich festzuhalten.
🇫🇮 Hän teki luovutuksen perintöoikeuksistaan.
🇩🇪 Er leistete den Verzicht auf seine Erbrechte.
|
juridisk |