lunch Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Syön lounasta klo 12.
🇩🇪 Ich esse mein Mittagessen um 12 Uhr.
🇫🇮 Lounas on valmis.
🇩🇪 Das Mittagessen ist fertig.
|
arkipäiväinen, neutraali, pääaterian yhteydessä käytetty sana | |
|
almindelig
🇫🇮 Pidämme lunchin klo 13.
🇩🇪 Wir machen um 13 Uhr eine Lunchpause.
🇫🇮 Kutsuin asiakkaat lounaalle.
🇩🇪 Ich habe die Kunden zum Lunch eingeladen.
|
lainasana, yleisesti yritysmaailmassa ja muodollisissa tilanteissa, usein lounastauon yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Hän syö usein mittagsimbissin töissä.
🇩🇪 Er isst oft einen Mittagsimbiss bei der Arbeit.
🇫🇮 Tarjoamme mittagsimbissin klo 11-14.
🇩🇪 Wir bieten einen Mittagsimbiss von 11 bis 14 Uhr an.
|
kevyempi lounas, välipala tai pikaruoka, epämuodollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Pidämme lounastauon klo 12-13.
🇩🇪 Wir machen die Mittagspause von 12 bis 13 Uhr.
🇫🇮 Mittagspause on tärkeä työpäivän aikana.
🇩🇪 Lounastauko on tärkeä työpäivän aikana.
|
lounastauon käsite, ei itse ateria vaan tauko |