listig Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todella listig liiketoiminnassa.
🇩🇪 Er ist im Geschäft wirklich listig.
🇫🇮 Listig suunnitelma onnistui täydellisesti.
🇩🇪 Der listige Plan ist perfekt gelungen.
|
uformel, kuvaa henkilöä, joka on ovela ja viekas | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todella schlau opiskelija.
🇩🇪 Er ist ein wirklich schlauer Schüler.
🇫🇮 Se oli schlau ratkaisu ongelmaan.
🇩🇪 Das war eine schlaue Lösung für das Problem.
|
neutraali, kuvaa älykästä ja nokkelaa henkilöä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on gerissen pelaaja.
🇩🇪 Er ist ein gerissener Spieler.
🇫🇮 Gerissen taktiikka voitti pelin.
🇩🇪 Die gerissene Taktik hat das Spiel gewonnen.
|
uformel, usein hieman negatiivinen tai varovasti ihaileva merkitys, kuvaa ovelaa, jopa viekasta henkilöä | |
|
formel
🇫🇮 Hänen listig und hinterhältig käytöksensä aiheutti ongelmia.
🇩🇪 Sein listiges und hinterhältiges Verhalten verursachte Probleme.
🇫🇮 Tuo listig und hinterhältig suunnitelma tuhosi luottamuksen.
🇩🇪 Dieser listige und hinterhältige Plan zerstörte das Vertrauen.
|
negatiivinen, kuvaa petollista ja viekasta käytöstä |