lima Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Nenäni on täynnä limaista eritettä.
🇩🇪 Meine Nase ist voller schleimigem Ausfluss.
🇫🇮 Lapsella on paljon limaa kurkussaan.
🇩🇪 Das Kind hat viel Schleim im Hals.
|
uformel, uformel, lääketiede | |
|
formel
🇫🇮 Limakalvot suojaavat kehoa taudeilta.
🇩🇪 Die Schleimhäute schützen den Körper vor Krankheiten.
🇫🇮 Limakalvon tulehdus aiheuttaa kipua.
🇩🇪 Eine Entzündung der Schleimhaut verursacht Schmerzen.
|
lääketieteellinen, anatomia | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Älä ole noin lima, ole rehellinen!
🇩🇪 Sei nicht so ein Schleim, sei ehrlich!
🇫🇮 Hän on pelkkää limaa pomon edessä.
🇩🇪 Er ist nur Schleim vor dem Chef.
|
uformel, negatiivinen merkitys, henkilöstä puhuminen (sosiaalinen käyttäytyminen) |