liebe Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Rakkaus on kaunis tunne.
🇩🇪 Liebe ist ein schönes Gefühl.
🇫🇮 Heidän rakkautensa on vahva.
🇩🇪 Ihre Liebe ist stark.
🇫🇮 Rakastan sinua.
🇩🇪 Ich liebe dich.
|
yleinen, dagligdags sprog, tunne, ihmissuhteet | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä on suurta kiintymystä perheeseensä.
🇩🇪 Er hat große Zuneigung zu seiner Familie.
🇫🇮 Opettajan Zuneigung oppilaita kohtaan on tärkeää.
🇩🇪 Die Zuneigung des Lehrers zu den Schülern ist wichtig.
|
kohtelias, hieman muodollisempi tunne, hellävarainen kiintymys | |
|
formel
🇫🇮 Rakkaus on elämän voima.
🇩🇪 Die Liebe ist die Kraft des Lebens.
🇫🇮 Runo kuvaa syvää rakkautta.
🇩🇪 Das Gedicht beschreibt tiefe Liebe.
|
kirjallinen, runollinen, tunneilmaisu |