langeweile Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on tylsää.
🇩🇪 Ich habe Langeweile.
🇫🇮 Kärsin kovasta tylsyydestä tänään.
🇩🇪 Ich leide heute unter großer Langeweile.
🇫🇮 Tämä elokuva verursacht helposti tylsistymistä.
🇩🇪 Dieser Film verursacht leicht Langeweile.
|
dagligdags sprog, yleiskäyttö | |
|
formel
🇫🇮 Työpaikan monotonisuus aiheuttaa minulle tylsistymistä.
🇩🇪 Die Eintönigkeit der Arbeit am Arbeitsplatz verursacht bei mir Langeweile.
🇫🇮 Eintönigkeit voi johtaa motivaation puutteeseen.
🇩🇪 Eintönigkeit kann zu einem Mangel an Motivation führen.
|
formaalimpi, kuvaa yksitoikkoisuutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on tylsää kotona.
🇩🇪 Ich habe zu Hause Langeweile.
🇫🇮 Lapset eivät saa olla ilman tekemistä, muuten heillä on tylsää.
🇩🇪 Kinder dürfen nichts tun, sonst haben sie Langeweile.
|
dagligdags sprog, ilmaus |