lainanottaja Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Lainanottaja on vastuussa lainan takaisinmaksusta.
🇩🇪 Der Kreditnehmer ist für die Rückzahlung des Darlehens verantwortlich.
🇫🇮 Pankki tarkistaa aina lainanottajan luottokelpoisuuden.
🇩🇪 Die Bank prüft immer die Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers.
|
pankki- ja rahoitusalan tekninen termi | |
|
formel
🇫🇮 Darlehensnehmer allee die Bedingungen des Vertrags.
🇩🇪 Lainanottaja hyväksyy sopimuksen ehdot.
🇫🇮 Der Darlehensnehmer muss die Zinsen pünktlich zahlen.
🇩🇪 Lainanottajan on maksettava korot ajallaan.
|
lainasopimuksissa ja juridisissa yhteyksissä | |
|
almindelig
🇫🇮 Lainanottaja on velallinen pankille.
🇩🇪 Der Schuldner ist der Bank gegenüber verpflichtet.
🇫🇮 Schuldner müssen ihre Verpflichtungen erfüllen.
🇩🇪 Lainanottajan on täytettävä velvoitteensa.
|
yleisempi termi lainan tai velan ottajalle, myös oikeudellisessa kontekstissa |