kurtisane Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
arkaisk
🇫🇮 Hän eli kurtisanena 1800-luvulla.
🇩🇪 Sie lebte im 19. Jahrhundert als Kurtisane.
🇫🇮 Kurtisane oli usein yhteiskunnan yläluokan naisia.
🇩🇪 Eine Kurtisane war oft eine Frau der oberen Gesellschaftsschicht.
|
historiallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän oli rikkaan miehen geliebte.
🇩🇪 Sie war die Geliebte eines reichen Mannes.
🇫🇮 Geliebte saattoi saada paljon lahjoja.
🇩🇪 Eine Geliebte konnte viele Geschenke erhalten.
|
dagligdags sprog, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Kuningas piti mätressiä hovissaan.
🇩🇪 Der König hatte eine Mätresse am Hof.
🇫🇮 Mätresse oli usein vaikutusvaltainen nainen.
🇩🇪 Eine Mätresse war oft eine einflussreiche Frau.
|
kirjallinen, formel |