kummilapsi Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on minun kummilapseni.
🇩🇪 Er ist mein Patenkind.
🇫🇮 Kummilapseni kastettiin viime sunnuntaina.
🇩🇪 Mein Patenkind wurde letzten Sonntag getauft.
|
uskonollinen, kummi-lapsi kirkollisessa merkityksessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Kummilapseni asuu naapurissa.
🇩🇪 Das Kind meines Paten wohnt nebenan.
🇫🇮 Olen menossa tapaamaan kummilastani.
🇩🇪 Ich werde mein Patenkind besuchen.
|
dagligdags sprog, vähemmän virallinen ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Hän tukee yhtä patenschaftskindia Afrikassa.
🇩🇪 Er unterstützt ein Patenschaftskind in Afrika.
🇫🇮 Monet lapset saavat apua patenschaftskind-ohjelman kautta.
🇩🇪 Viele Kinder erhalten Hilfe durch das Patenschaftskind-Programm.
|
formel, järjestöjen tai hyväntekeväisyyden yhteydessä käytetty termi |