krempel Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on liikaa kremppeliä varastossa.
🇩🇪 Ich habe zu viel Kram im Lager.
🇫🇮 Älä osta tuota vanhaa kremppeliä.
🇩🇪 Kauf diesen alten Kram nicht.
|
uformel, daglig brug, vähemmän arvostettu tavara tai romu | |
|
almindelig
🇫🇮 Puhdista huoneesi, siellä on liikaa kremppeliä.
🇩🇪 Räum dein Zimmer auf, da ist zu viel Zeug.
🇫🇮 Tarvitsen vähän kremppeliä korjaukseen.
🇩🇪 Ich brauche etwas Zeug für die Reparatur.
|
uformel, yleiskielinen, tavarat tai esineet, usein epäjärjestyksessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä säilytä tuota vanhaa gerümpeliä.
🇩🇪 Bewahre diesen alten Gerümpel nicht auf.
🇫🇮 Koko autotalli on täynnä gerümpeliä.
🇩🇪 Die ganze Garage ist voller Gerümpel.
|
uformel, halventava, huonolaatuinen tai tarpeeton tavara | |
|
almindelig
🇫🇮 En tarvitse tuota plunderia enää.
🇩🇪 Ich brauche diesen Plunder nicht mehr.
🇫🇮 Koko varasto on täynnä vanhaa plunderia.
🇩🇪 Das ganze Lager ist voller alten Plunders.
|
uformel, vähättelevä, roina tai tarpeeton tavara |