koukata Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Meidän täytyy koukata kaupan kautta.
🇩🇪 Wir müssen einen Umweg über den Laden machen.
🇫🇮 Koukataanpas tämän kautta, se on nopeampi reitti.
🇩🇪 Lass uns diesen Weg nehmen, es ist der schnellere Umweg.
|
dagligdags sprog, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Auto koukkasi vasemmalle.
🇩🇪 Das Auto bog nach links ab.
🇫🇮 Koukkaa seuraavasta kadusta oikealle.
🇩🇪 Biege an der nächsten Straße rechts ab.
|
liikenteessä, ajoneuvon ohjauksessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän yritti koukata vaikeudet.
🇩🇪 Er versuchte, die Schwierigkeiten zu umgehen.
🇫🇮 Koukkaa ongelma sivusta, älä kohtaa sitä suoraan.
🇩🇪 Umgehe das Problem, statt ihm direkt zu begegnen.
|
kuvainnollinen, suunnitelmallinen kiertäminen |