koloss Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Jättimäinen rakennus vaikutti kuin kolossi kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Das riesige Gebäude wirkte wie ein Koloss im Stadtzentrum.
🇫🇮 Hän oli kuin kolossi, joka täytti koko huoneen läsnäolollaan.
🇩🇪 Er war wie ein Koloss, der den ganzen Raum mit seiner Präsenz füllte.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, runollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Se uusi nosturi on todellinen riese satamassa.
🇩🇪 Der neue Kran ist ein echter Riese im Hafen.
🇫🇮 Hän on urheilukentällä kuin riese, jota ei pysäytetä.
🇩🇪 Er ist auf dem Sportplatz wie ein Riese, den man nicht stoppen kann.
|
uformel, kuvaannollinen | |
|
formel
🇫🇮 Tämä kone on teollisuuden gigantti ja vaikuttaa markkinoihin laajasti.
🇩🇪 Diese Maschine ist ein Gigant der Industrie und beeinflusst die Märkte weitreichend.
🇫🇮 Gigantit luonnossa voivat olla hyvin vanhoja ja massiivisia puita.
🇩🇪 Giganten in der Natur können sehr alte und massive Bäume sein.
|
tekninen, tieteellinen, kuvaannollinen |