juomaraha Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Muista jättää juomaraha tarjoilijalle.
🇩🇪 Vergiss nicht, dem Kellner Trinkgeld zu geben.
🇫🇮 Juomaraha on yleensä noin 10 % laskun loppusummasta.
🇩🇪 Das Trinkgeld beträgt normalerweise etwa 10 % des Rechnungsbetrags.
🇫🇮 Hän antoi tarjoilijalle ison juomarahapalkan.
🇩🇪 Er gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.
|
dagligdags sprog, ravintola- ja palvelutilanteet | |
|
sjælden
🇫🇮 Tarjoilijat odottavat usein pientä kellnergeldiä.
🇩🇪 Kellner erwarten oft ein kleines Kellnergeld.
🇫🇮 Älä unohda antaa kellnergeldiä, jos palvelu oli hyvä.
🇩🇪 Vergiss nicht, Kellnergeld zu geben, wenn der Service gut war.
|
uformel, hieman vähemmän yleinen termi | |
|
formel
🇫🇮 Yritys kirjaa kaikki trinkgeldzahlungen kirjanpitoon.
🇩🇪 Das Unternehmen erfasst alle Trinkgeldzahlungen in der Buchhaltung.
🇫🇮 Trinkgeldzahlungen ovat vapaaehtoisia, mutta ne ovat yleisiä.
🇩🇪 Trinkgeldzahlungen sind freiwillig, aber üblich.
|
virallisempi, muodollinen yhteys, esim. asiakaspalvelun raportointi |