jawohl Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
harvinainen, osittain arkaistinen
🇫🇮 Oletko valmis? Jawohl!
🇩🇪 Bist du bereit? Jawohl!
🇫🇮 Käsky on annettu, jawohl!
🇩🇪 Der Befehl ist gegeben, jawohl!
🇫🇮 Toteutetaan suunnitelma, jawohl!
🇩🇪 Wir führen den Plan aus, jawohl!
|
uformel, sotilas- ja virallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluatko kahvia? Jawohl.
🇩🇪 Möchtest du Kaffee? Ja, gerne.
🇫🇮 Tuletko mukaan? Jawohl!
🇩🇪 Kommst du mit? Ja, klar!
🇫🇮 Oletko samaa mieltä? Jawohl.
🇩🇪 Bist du einverstanden? Ja, genau.
|
uformel, myöntävä vastaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on juuri niin, jawohl.
🇩🇪 Es ist genau so, genau.
🇫🇮 Olet oikeassa, jawohl.
🇩🇪 Du hast Recht, genau.
🇫🇮 Tuo on se juttu, jawohl!
🇩🇪 Das ist die Sache, genau!
|
uformel, vahvistava vastaus, korostus |