ihan Tysk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
ganz almindelig 🇫🇮 Se on ihan hyvä. 🇩🇪 Das ist ganz gut. 🇫🇮 Olen ihan varma asiasta. 🇩🇪 Ich bin ganz sicher in der Sache. 🇫🇮 Ihan totta! 🇩🇪 Ganz ehrlich!	uformel, korostus, uformel
ziemlich almindelig 🇫🇮 Se on ihan kallis. 🇩🇪 Das ist ziemlich teuer. 🇫🇮 Olen ihan väsynyt. 🇩🇪 Ich bin ziemlich müde. 🇫🇮 Se on ihan helppoa. 🇩🇪 Das ist ziemlich einfach.	uformel, lievä korostus, uformel
einfach almindelig 🇫🇮 Se on ihan mahdotonta. 🇩🇪 Das ist einfach unmöglich. 🇫🇮 Ihan hyvä idea. 🇩🇪 Einfach eine gute Idee. 🇫🇮 Hän on ihan paras. 🇩🇪 Er ist einfach der Beste.	uformel, vahvistava, joskus lievä vahvistus
überhaupt almindelig 🇫🇮 Ihan en ymmärrä. 🇩🇪 Ich verstehe überhaupt nicht. 🇫🇮 Se ei ole ihan totta. 🇩🇪 Das ist überhaupt nicht wahr. 🇫🇮 En ole ihan varma. 🇩🇪 Ich bin überhaupt nicht sicher.	uformel, korostus, joskus kielteinen tai vahvistava yhteys