horror Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pidän kauhuelokuvista.
🇩🇪 Ich mag Horrorfilme.
🇫🇮 Kirja kuuluu kauhukirjallisuuden genreen.
🇩🇪 Das Buch gehört zum Horror-Genre.
|
yleinen, elokuvien ja kirjallisuuden yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän tunsi suurta kauhua nähdessään onnettomuuden.
🇩🇪 Er fühlte großes Entsetzen, als er den Unfall sah.
🇫🇮 Uutiset aiheuttivat kauhua koko yhteisössä.
🇩🇪 Die Nachrichten lösten Entsetzen in der ganzen Gemeinschaft aus.
|
tunteen kuvaamiseen, pelon ja kauhun ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Kauhistuttava näky sai hänet tuntemaan syvää kauhua.
🇩🇪 Der schreckliche Anblick erfüllte ihn mit tiefem Grauen.
🇫🇮 Tarina herätti kuulijoissa kauhua ja pelkoa.
🇩🇪 Die Geschichte weckte bei den Zuhörern Grauen und Angst.
|
kirjallinen, vahva kauhun ilmaisu, usein kuvailussa |