hinterlassen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän jätti minulle viestin.
🇩🇪 Er hat mir eine Nachricht hinterlassen.
🇫🇮 Isä jätti perinnön lapsilleen.
🇩🇪 Der Vater hat den Kindern ein Erbe hinterlassen.
🇫🇮 Voitko jättää avaimen pöydälle?
🇩🇪 Kannst du den Schlüssel auf dem Tisch hinterlassen?
|
daglig brug, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän lähti jättämättä sanaakaan.
🇩🇪 Er hat den Ort verlassen, ohne ein Wort zu sagen.
🇫🇮 Meidän täytyy jättää talo ennen kuutta.
🇩🇪 Wir müssen das Haus vor sechs verlassen.
|
daglig brug, kun tarkoitetaan paikan jättämistä | |
|
formel
🇫🇮 Sota jätti syvät jäljet yhteiskuntaan.
🇩🇪 Der Krieg hat tiefe Spuren in der Gesellschaft hinterlassen.
🇫🇮 Hänen työnsä jätti pysyvän vaikutuksen.
🇩🇪 Seine Arbeit hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
|
kirjallinen, formel |