hinta Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Mikä on tämän tuotteen hinta?
🇩🇪 Wie hoch ist der Preis dieses Produkts?
🇫🇮 Hinta on noussut viime vuonna.
🇩🇪 Der Preis ist im letzten Jahr gestiegen.
🇫🇮 Voitko kertoa hinta-arvion?
🇩🇪 Können Sie eine Preisabschätzung geben?
|
yleinen, kaupallinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Projektin hinta ylittää budjetin.
🇩🇪 Die Kosten des Projekts überschreiten das Budget.
🇫🇮 Hinta sisältää kaikki lisäkustannukset.
🇩🇪 Die Kosten beinhalten alle Zusatzgebühren.
🇫🇮 Voitko arvioida hankkeen hinnan?
🇩🇪 Können Sie die Kosten des Vorhabens einschätzen?
|
formel, taloudellinen tai tekninen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Palvelun hinta sisältää pienen maksun.
🇩🇪 Der Preis der Dienstleistung beinhaltet eine kleine Gebühr.
🇫🇮 Mikä on pankin perimä hinta tilin avaamisesta?
🇩🇪 Wie hoch ist die Gebühr der Bank für die Kontoeröffnung?
🇫🇮 Hinta sisältää käsittelymaksun.
🇩🇪 Der Preis enthält die Bearbeitungsgebühr.
|
viranomais- tai palvelumaksuihin liittyvä käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Tullin hinta on noussut.
🇩🇪 Der Zolltarif ist gestiegen.
🇫🇮 Yrityksen hinnasto perustuu voimassa olevaan tariffiin.
🇩🇪 Die Preisliste des Unternehmens basiert auf dem gültigen Tarif.
🇫🇮 Tariffi määrittelee tuotteen hinnan.
🇩🇪 Der Tarif legt den Preis des Produkts fest.
|
tekninen, erityisesti tullimaksuista tai sopimuksista puhuttaessa |