himoitseva Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on himoitseva suklaata kohtaan.
🇩🇪 Er ist begierig auf Schokolade.
🇫🇮 Nuori mies katsoi naista himoitsevasti.
🇩🇪 Der junge Mann sah die Frau begierig an.
|
dagligdags sprog, kuvaamaan voimakasta halua tai himoa | |
|
formel
🇫🇮 Hän oli himoitseva parempaa elämää.
🇩🇪 Er war verlangend nach einem besseren Leben.
🇫🇮 Silmät olivat himoitsevan näköiset.
🇩🇪 Die Augen hatten einen verlangenden Blick.
|
skriftsprog, kuvaamaan voimakasta halua tai kaipuuta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän oli himoitseva rahaa kohtaan.
🇩🇪 Er war gierig nach Geld.
🇫🇮 Gierige katseet kohdistuivat hänen omaisuuteensa.
🇩🇪 Gierige Blicke richteten sich auf sein Eigentum.
|
negatiivinen sävy, ahneuden tai himon yhteydessä |