heldenhaft Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän teki heldenhaffte teon pelastaessaan lapsen tulipalosta.
🇩🇪 Er tat eine heldenhafte Tat, als er das Kind aus dem Brand rettete.
🇫🇮 Sotilaiden heldenhaft rohkeus oli esimerkillistä.
🇩🇪 Der heldenhafte Mut der Soldaten war vorbildlich.
|
kirjallinen, formel | |
|
formel
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli heldenhaft ja rehellistä.
🇩🇪 Sein Verhalten war tadellos und ehrenhaft.
🇫🇮 Heidän heldenhaft sitoutumisensa tehtävään ansaitsee kiitoksen.
🇩🇪 Ihre ehrenhafte Hingabe an die Aufgabe verdient Anerkennung.
|
arvostava, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Urhoollinen sotilas ei pelännyt vaaraa.
🇩🇪 Der urhoolliche Soldat fürchtete keine Gefahr.
🇫🇮 He osoittivat urhoollista rohkeutta taistelussa.
🇩🇪 Sie zeigten urhoollichen Mut im Kampf.
|
puhdasta rohkeutta ja sankaruutta kuvaava, yleiskielinen |