heksa Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin ilkeä, se kuulostaa kuin heksa!
🇩🇪 Sei nicht so gemein, das klingt wie eine Hexe!
🇫🇮 Hän on oikea heksa, aina kiroilee ja manaa.
🇩🇪 Sie ist eine richtige Hexe, flucht und schimpft immer.
|
dagligdags sprog, uformel, pejoratiivinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Tarinoissa heksat käyttävät taikoja ja loitsuja.
🇩🇪 In Geschichten benutzen Hexen Zauber und Flüche.
🇫🇮 Vanhoissa legendoissa heksat asuivat metsissä.
🇩🇪 In alten Legenden lebten Hexen im Wald.
|
fantasia, mytologia, kirjallisuus | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänellä tuntuu olevan joku heksa päällä tänään.
🇩🇪 Er scheint heute unter einem Fluch zu stehen.
🇫🇮 Tämä on varmaan joku vanha heksa, joka vaikuttaa kaikkeen.
🇩🇪 Das ist wohl ein alter Fluch, der alles beeinflusst.
|
uformel, metaforinen käyttö, kirous |