heiser Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Äänesi on heiser tänään.
🇩🇪 Deine Stimme ist heute heiser.
🇫🇮 Hän puhui niin paljon, että tuli heiser.
🇩🇪 Er hat so viel gesprochen, dass er heiser wurde.
|
uformel, kuvaa käheää ääntä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti krächzend puhelimessa.
🇩🇪 Seine Stimme klang am Telefon krächzend.
🇫🇮 He puhuttelivat toisiaan krächzend äänellä.
🇩🇪 Sie sprachen sich mit krächzender Stimme an.
|
kuvaa käheää tai karkeaa ääntä, usein negatiivinen sävy | |
|
almindelig
🇫🇮 Laulajan ääni oli heiser klingend esityksen jälkeen.
🇩🇪 Der Gesang klang nach der Aufführung heiser.
🇫🇮 Hän vastasi heiser klingend puhelimeen.
🇩🇪 Er antwortete heiser klingend am Telefon.
|
kuvailu, kuvaa äänen laatua, neutraali |