heftigkeit Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tämän ilmiön heftigkeit on merkittävä.
🇩🇪 Die Heftigkeit dieses Phänomens ist erheblich.
🇫🇮 Heftigkeit vaikuttaa tuloksen luotettavuuteen.
🇩🇪 Die Heftigkeit beeinflusst die Zuverlässigkeit des Ergebnisses.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Myrskyn heftigkeit yllätti kaikki.
🇩🇪 Die Heftigkeit des Sturms überraschte alle.
🇫🇮 Heftigkeit riidan aikana oli odottamatonta.
🇩🇪 Die Heftigkeit während des Streits war unerwartet.
|
päivittäinen, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 He puhui keskustelussa melkoinen heftigkeit.
🇩🇪 Er sprach im Gespräch mit ziemlicher Heftigkeit.
🇫🇮 Tunteiden heftigkeit kasvoi nopeasti.
🇩🇪 Die Heftigkeit der Gefühle nahm schnell zu.
|
uformel, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Runon heftigkeit välittyi lukijalle voimakkaasti.
🇩🇪 Die Heftigkeit des Gedichts wurde dem Leser stark vermittelt.
🇫🇮 Taistelun heftigkeit kuvattiin yksityiskohtaisesti.
🇩🇪 Die Heftigkeit des Kampfes wurde detailliert beschrieben.
|
kirjallinen, kuvaileva |